The link option isn’t appearing. I’m not positive whether this is a WP 6.0 thing, but with Gutenberg off, if I select a group, tap its gear, click on Colors, and then tap the little meatballs menu, Link is a View Option there. Select that and Link should appear as a color option.

The view preference doesn’t seem to stick yet, but it should be there.